DictionaryForumContacts

 Herminne

link 8.04.2014 12:08 
Subject: 1) Principal and Interest 2) Private shares invest.
Уважаемые форумчане! Хотелось бы для себя прояснить некоторые понятия. Подтема: варианты выхода инвестора из проекта.
• On the expiry of 18 months, upon completion of the business modelling, the investors will be offered an opportunity to exit with Principal and Interest of 15% per annum or conversion to £ (sum) worth of equity which represents 15% of the Equity in the entire Group.
• Private Shares Sale
Непонятно, что такое Principal and Interest - получение 15% процентов годовых и выплаты основной суммы долга?
...equity which represents 15% of the Equity in the entire Group - за акционерную долю (данная сумма составляет 15% собственного капитала Группы)? Так ведь? Или я запуталась в определениях equity?
отдельный вопрос - что такое Private Shares Sale? Компания Limited, т.е., как я понимаю, открытого размещения акций не должно быть. Может быть, это продажа доли в акционерном капитале?
Помогите, пожалуйста, разобраться с инвестиционными премудростями

 leka11

link 8.04.2014 12:15 
про долг у Вас ни слова
см.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/685408/principal

 Рудут

link 8.04.2014 12:25 
а инвесторы каким образом участвуют в проекте?

 Herminne

link 8.04.2014 12:45 
Рудут, на условиях прямого частного инвестирования (private equity)

 

You need to be logged in to post in the forum