DictionaryForumContacts

 m.troffi

link 6.04.2014 14:53 
Subject: АКИТ ( ассоциация компаний интернет-торговли) econ.
Согласно проведенным исследованиям АКИТ (Ассоциация компаний интернет торговли) объем онлайн-продаж в РФ за 2013 год составил 17 млрд. $. Отечественный рынок уступает крупнейшим мировым рынкам.

 Legolas+

link 6.04.2014 16:30 
вопрос в чем?
если аббревиатуру перевести - первым делом на сайте организации смотреть надо

 m.troffi

link 6.04.2014 16:42 
Да, про вопрос забыла. Извините)
Нужно перевести. Организация российская, поэтому там названия на английском не нашла.
И еще вопрос. Существуют ли правила перевода аббревиатур?
То есть я думала в аббревиатуре оставить AKIT, а в скобках уже расшифровать - eCommerce companies assotiation, например. Насколько это будет корректно?

 

You need to be logged in to post in the forum