 |
|
link 5.04.2014 9:38 |
|
Subject: взаимодействие бизнеса и власти gen. Не очень уверена с переводом, в частности, слова "власть"Контекст - В ходе встречи обсуждались вопросы взаимодействия бизнеса и власти. (речь идет о встречи руководства промышленного предприятия и чиновников из министерства) У меня получилось "interaction between the business and the power" |
| interactions between business & authorities. |
|
link 5.04.2014 10:12 |
| Спасибо, жаль, что сама не догадалась. Наверно, я в последнее время воспринимала authorities как компонент во фразах вроде tax authorities, т.е. как органы |
| You need to be logged in to post in the forum |