 |
|
Subject: вязальная машина в металлургии gen. Помогите перевести термин "вязальная машина" в применении к металлургии.Фраза из оригинала (письмо с одного из уральских металлургических заводов): Мы столкнулись с высокими утечками масла на трайбаппаратах, высокоскоростных ножницах, вязальных машинах, клапанных стендах. |
|
вязальная машина [tying machine] — м. для обвязки проволокой или лентой пакетов проката или бунтов; бунтовязальная машина [coil binding machine] — м. для одноврем. плотной обвязки бунтов катанки или горячекат. мелкосорт. проката в двух диам. сечениях; http://www.metaltrade.ru/abc/m/mashina.htm http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=tying machine |
| You need to be logged in to post in the forum |