 |
|
link 4.04.2014 13:58 |
|
Subject: Much is lost for the want of asking. Переговоры AmE Добрый день! Будьте так добры, скажите, пожалуйста, что означает эта фраза? Каждое слово в отдельности понимаю, а всю фразу не очень. Речь идёт о переговорах. Кстати, в списке тематик не нашла "Бизнес". Может кто-нибудь добавить, пожалуйста? Большое спасибо! С уважением.
|
|
см. Many things are lost for want of asking Думаю, смысл такой, что не надо стесняться попросить (также здесь может означать спросить, кмк.). |
|
link 4.04.2014 14:07 |
|
Ясно. Благодарю! Охота на китов отменена! Yes! |
|
Означает, что если боишься спросить/попросить, то и не получишь cf. “Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам” |
| Ага, или Не попросишь - не получишь, не спросишь - не узнаешь |
|
link 4.04.2014 14:49 |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |