As a businessman he`s very conservative. He don`t even take his company public, for fear of loosing control, and do you have any idea of what that company would be worth as an IPO?

Что значит take his company public?
IPO - Акционерное общество или нет?

- Нет. Откройте МТ и смотрите. Чтобы Вы поняли о каком предложении\подписке\ размещении идет речь, оговорюсь, что имеется ввиду размещение ценных бумаг компании.

Смысл же пассажа в том, что некий, не в меру осторожный, коммерсант, боясь утратить контроль над своей конторой, не желает публичного размещения своих акций. Публичная и частная компании - это (с натяжкой) аналог наших, соответственно, ОАО и ЗАО - основное отличие их (в данном контексте) - способ размещения акционерного капитала.

... не хочет преобразовывать свою компанию в отрытое акционерное общество, дабы не утратить контроль...