 |
|
Subject: средство поштучной выдачи коробочек patents. Здравствуйте!помогите, пожалуйста, перевести форму "механизм включающий средство поштучной выдачи коробочек (шариков, бутылок)" Спасибо! |
| a machine that dispenses following items |
| apparatus for piecewise delivery of... |
| Да, ещё в патентной литературе есть очень популярное словечко comprising. Так что можно ещё и так: a machine comprising an apparatus for piecewise delivery of... |
| диспенсеры не коробочками начиняют... %-О |
|
Спасибо! Большое Спасибо! Очень большое Спасибо! |
| including тоже часто употреблется |
|
что такое piecewise??? item-by-item service |
|
Tante B Памперсами? |
| You need to be logged in to post in the forum |