DictionaryForumContacts

 Vennela

link 24.09.2005 14:12 
Subject: Amphibious hydraulic undercarriage
Идет просто перечисление оборудования, применяемого при прокладке морского трубопровода

Буду очень грэйтфул.

 patorok

link 24.09.2005 14:34 
В моем недавнем переводе это было бы шаси самолета-амфибии

 Vennela

link 24.09.2005 15:01 
Хммммм, по-моему самолет тут совсем не увяжется, но все равно спасибо за информацию, может у кого еще есть идеи.

 enrustra

link 24.09.2005 22:27 
Шасси типа "вездеход-амфибия" с гидравлическим приводом (с гидромоторами)
http://www.wilcomarshbuggies.com/Spec_sheet_552818.pdf (вместо двух подчеркиваний _ поставьте в адресной строке пропуски)

 

You need to be logged in to post in the forum