DictionaryForumContacts

 TURBAA

link 24.09.2005 9:56 
Subject: в установленном объеме
Целой фразы нет, только в перечислении в презентации. "Участие в установленном объеме в регулировании напряжения и реактивной мощности". Загвоздка в "установленном объеме". Как бы это покороче сказать

 Alex16

link 24.09.2005 12:26 
А кто (или что) участвует? to the extent established by the charter? (если это о человеке и если это выдержка из устава)

 Aiduza

link 24.09.2005 12:33 
in the established order - самое короткое, что я могу придумать.

 TURBAA

link 24.09.2005 12:45 
Это энергетика, требования к генерирующим единицам при участии в управлении режимом. Все предложения подходят. Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum