DictionaryForumContacts

 Grebelnikov

link 25.03.2014 6:27 
Subject: torque duty cycle gen.
Коллеги, доброе утро!
Пожалуйста, помогите перевести torque duty cycle?

Выражение встречается в следующем контексте:

The engine manufacturer will provide a torque duty cycle which considers dynamic system response effects on the electrical load and speed duty cycle. The generator input shaft fatigue life capability will not be limited when subjected to 0 to 213 N-m (0 to 1885 in- lb) of non-reversing torque.

Заранее спасибо

 gni153

link 25.03.2014 6:31 
крутящий момент рабочего цикла (или режима работы)

 Camford

link 25.03.2014 8:27 
Наоборот, рабочий цикл крутящего момента (изготовитель обеспечивает возможность такого рабочего цикла кр. мом-та, который соответствует...)

 Grebelnikov

link 26.03.2014 10:50 
Camford, gni153-большое спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum