...as the final reference of the pressure being achieved -?

The calibration assists initial setting but the patient pressure manometer should always be used as the final reference of the pressure being achieved.

Калибровка позволяет упростить процесс первоначальной настройки, однако необходимо всегда использовать манометр для измерения давления пациента "при получении конечных показателей давления" ИЛИ "для получения эталонных показателей давления"?