 |
|
Subject: due to the Consultant Company SOS! law "The Company may at its option satisfy such indemnity (in whole or in part) by way of deduction from payments due to the Consultant Company. "Не могу понять и перевести смысл последней части due to... Компания может по своему усмотрению удовлетворить иск о возмещении убытков (целиком или частично) путем вычета из платежей посредством Консалтинговой Компании. Или как? Знающие люди, хелп! |
|
тут: .....from payments due to - из платежей, причитающихся Консалтинговой Компании (остальное не смотрел) |
| Спасибо! |
| все правильно - due и to там по независимым причинам рядом оказались (payments due + payments to smb) |
| You need to be logged in to post in the forum |