DictionaryForumContacts

 IuriiA

link 20.03.2014 9:34 
Subject: no endorsement expressed clin.trial.
Пожалуйста, помогите перевести.
Это элемент штампа на документе

"Не означает положительного заключения"?

Заранее спасибо

 yyyy

link 20.03.2014 12:36 
по-моему, "не означает одобрения" (со стороны, ставящей печать), то есть тот, кто ставит печать, старается дистацироваться от... Мол, к нам всякие (в том числе и идиоты) обращаются, и проставление печати не означает, что мы со всем согласны: работа у нас такая - печати ставить:)

 IuriiA

link 21.03.2014 11:09 
Спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum