cold/reflux heat exchanger

link 19.03.2014 16:24

Subject: cold/reflux heat exchanger heat.exch.

Подскажите правильный перевод COLD/REFLUX HEAT EXCHANGER. Может ли это быть РЕГЕНЕРАТИВНЫЙ ФЛЕГМОВЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК?

Контекста нет, поскольку просто перечисляются виды теплообменников на поставку в страну.

Заранее спасибо!

link 19.03.2014 19:38

регенеративный теплообменник - cold heat exchanger
флегмовый теплообменник - reflux exchanger
http://www.rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=%F4%EB%E5%E3%EC%EE%E2%FB%E9+%F2%E5%EF%EB%EE%EE%E1%EC%E5%ED%ED%E8%EA
Исходя из этого, видимо, может.

alexikit ✉

link 19.03.2014 21:09

Не буду утверждать, предположу

cold heat exchanger - теплообменник с холодным контуром
reflux heat exchanger - теплообменник с возвратным контуром

т.к. существует еще hot heat exchanger, а также Recuperative Heat Exchanger и Regenerative Heat Exchanger.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL