DictionaryForumContacts

 MaryG

link 19.03.2014 15:39 
Subject: settlement of income tax prepayments gen.
Добрый вечер!

Подскажите, пож-та, как можно перевести "annual settlement of income tax prepayments" в след. контексте:

annual settlement of income tax prepayments for employees receiving income from employment with the Client who have requested such settlement within the statutory time limit and duly submitted all the required documents and who have applied a claim on nontaxable parts of tax base and annual tax exemptions

и "provision for" в след. контексте:

provision for the regular Administration of wages as required by the Client's employee (issue of confirmation for the purposes of State social assistance, income confirmation, etc.)

provision for all the duties prescribed by law in the area of Administration of wages in connection with commencement of work by an employee with the Client

 MaryG

link 19.03.2014 19:33 
HELP!)

 haikido

link 20.03.2014 1:10 
хотя бы полные предложения показали бы

 Yippie

link 20.03.2014 12:52 
расчёт годовой предоплаты налогов

 

You need to be logged in to post in the forum