 |
|
link 16.03.2014 15:12 |
|
Subject: blues gen. дословно значит как я понимаю, "мерзости". а можно так говорить если речь о чем токруче чем mizerables ? |
| Why "мерзости"? |
| грусть-тоска, печаль, депрессия |
|
Ну а в переводе, значит, получим "голубые". I'm in a blue mood - У меня голубое настроение. |
| You need to be logged in to post in the forum |