Помогите, пожалуйста, с переводом.

Что может означать anxiety-provoking red aspect в следующем контексте:

I made a compote recipe, and my Cookeo has released the juice by the silent valve.
You must follow the recommended maximum quantities and also by anxiety-provoking red aspect related to the red colouring.

Заранее спасибо за помощь.

Рассмотрим влияние цвета на человека:
• красный цвет — вызывает беспокойство;
• желтый и его оттенки - ощущение тепла, поднимает настроение, успокаивает, хорошо подходит для
жилых и административных помещений, поднимает
работоспособность, способствует творчеству. Очень
важное преимущество - оптически не изменяет габариты помещения;
• оранжевый — действует возбуждающе на эмоциональное состояние человека;
• зеленый — успокаивает, создает хорошие условия
для отдыха, расслабляет глаз;
• голубой - навевает ощущение легкости и глубины, успокаивает;
• фиолетовый - вызывает меланхолию.
http://www.bibliotekar.ru/pereplanirovka/13.htm