DictionaryForumContacts

 smartwriter

link 10.03.2014 14:45 
Subject: in-line roof prism gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
in-line roof prism
Выражение встречается в следующем контексте:
The BX-2 Acadia has a slim, in-line roof prism design with contemporary styling that makes them compact, lightweight, and ergonomic.
Заранее спасибо
P.S. Собственно понятие "roof prism" не нуждается в объяснении. Непонятна фраза "in-line prism" .

 techy1

link 10.03.2014 19:08 
\\ Непонятна фраза "in-line prism" .

"фраза" это когда полное предложение, т.е. когда есть как минимум подлежащее и сказуемое
по-вашему подлежащее тут "in-line", а сказуемое "prism"?

 muzungu

link 10.03.2014 19:16 
roof prism есть в словаре мультитран

 

You need to be logged in to post in the forum