 |
|
link 7.03.2014 20:38 |
|
Subject: перешейк gen. математический термин. neck подходит или там что-то посерьезнее все-таки?заранее спасибо) |
| перешеек? |
|
link 7.03.2014 20:43 |
| да, но в источнике почему-то такой спеллинг |
|
а что это -- источник? из источника обычно вода течет Точно не "спелинг"? |
| в каком контексте? |
|
link 7.03.2014 20:52 |
| ссылка не открывается, а контекст вот какой: "перешейком любого подмножества в матроиде называется [такой-то] элемент..." |
| вы умеете склонять русские слова? |
|
у меня ссылка открывается прямо отсюда если у вас иначе, воспользуйтесь прямой: полный шкаф словарей, включая Полную акцентуированную парадигму по А. А. Зализняку |
|
Может это новый термин, введенный тем, кого вы там переводите? Давайте всё определение - может кто нормальный запрос в мусорку составит... |
| Armagedo, в вашем гипотетичецком случае надо транслитерировать!!! |
|
Совет федерации будет против... МАТРОИДЫ И КОМБИНАТОРНЫЕ ГЕОМЕТРИИ 151 А копетля - coloop Осталось доказать тождественность определений колупа и перешейка. :LOL |
|
шейк шейк модный танец изобрел американец, разработали индейцы, а танцуют европейцы:) по-моему, так в моем детстве говорили. может - пере-шейк - это какой пересмотренный шейк?:) |
| ну чего на человека навалились! или никто из вас ни разу в трамвае заецем не ездил? |
|
link 7.03.2014 21:32 |
|
Armagedo, то есть этот неизвестный зверь еще и копетлей называется! ой не могу...))) коточки там, к слову сказать, уже были. ладно, предположим, что автор и редактор книги страдали особой формой грамотности, позволившей им отождествить слова "перешейк" и "перешеек", - так будет проще, я все же думаю. |
|
charlie_kk, у существительного "перешеек" в косвенных падежах основа "перешейк-". Ваш капитан О. |
|
link 7.03.2014 22:55 |
| перешейк ё эсс |
|
link 8.03.2014 7:14 |
|
Ирина после чрезмерных пластических операций. Автору: сочувствую. И так текст — зуб ногу сломит надвое вилами по воде, ещё и опечатки. |
| Позволю себе предположить, что речь идёт не о "матроидах", а о матрицах. |
|
матчасть для Kuno: http://rain.ifmo.ru/cat/view.php/theory/unsorted/matroids-2004/ ЗЫ я тоже не проходила этого в школе |
| You need to be logged in to post in the forum |