DictionaryForumContacts

 mrs_tikhonova

link 3.03.2014 13:15 
Subject: крюк крана gen.

Подскажите,

Hook: 25 t

t- это тонна? или что-то другое?

 tumanov

link 3.03.2014 13:19 
явно не килограммы
а что еще это может быть?

 Aiduza

link 3.03.2014 13:37 
т = тапки, а разве может быть что-то другое? :)

 Sluvik

link 3.03.2014 13:40 
25 тапок - неслабый кран

 Peter Cantrop

link 3.03.2014 13:47 
Может быть 25 tипов tяжестей? Но тогда было бы tt!

 Peter Cantrop

link 3.03.2014 13:49 
а если серьёзно, то
http://www.acronymfinder.com/~/search/af.aspx?Acronym=T&Category=All&Page=0&string=&s=a
Ваш выбор, мадам!

 grachik

link 4.03.2014 8:02 
грузоподъемность

 Tante B

link 4.03.2014 8:31 
grachik, вопрос был про t :)
а аскеру полезно хоть что-нибудь почитать про матчасть
ГОСТы, что ли...

 Sluvik

link 4.03.2014 8:38 
не во всяком ГОСТе t увидишь...

 Tante B

link 4.03.2014 8:44 
Вы правы, Sluvik, там только т, причём такое маленькое, незаметное...

 asocialite

link 4.03.2014 9:08 
люди, не усложняйте форум

 Sluvik

link 4.03.2014 9:13 
ога, щазс (с)

 Peter Cantrop

link 4.03.2014 10:13 
Грузоподъёмность на крюке,
вес на крюке,
нагрузка на крюке,
нагрузка на крюк.
сокр. от hook load, hookload

 tumanov

link 4.03.2014 10:35 
виз ол дью респект
грузоподъемность все-таки чего? -- крюкА

 Tante B

link 4.03.2014 10:37 
по-моему, всё гораздо проще, никаких сокращений тут нет, и выдумывать ничего не надо
при перечислении характеристик крана встретилась строчка:
Крюк: 25 т
в текстах такого рода никому ничего не приходится разжёвывать

 tumanov

link 4.03.2014 10:42 
в текстах такого рода никому ничего не приходится разжёвывать

само появление этой ветки говорит об обратном
:0)))

дети индиго пришли!
они изменяют мир!

 Sluvik

link 4.03.2014 10:45 
нет, нет, нельзя переупрощать... тут надо разобраться...
tumanov +

Indigo Children 3 : 2 Captains Obvious

 Tante B

link 4.03.2014 11:28 
я верю в целевую аудиторию таких текстофф! :О)

 tumanov

link 4.03.2014 15:12 
а они верят переводчикам таких текстоффф
у них в голове не укладывается
а когда понимают, то потом мы тут на форумах читаем: "Устроилась на работу переводчицей, а меня считают за дуру!" или "Предлагают поработать без оформления три месяца, а потом как я буду считать стаж?"
Последний пример еще хуже -- за дуру КРУГЛУЮ считают

И кто виноват?

 Erdferkel

link 4.03.2014 15:16 
tumanov, спокойнЕе! этого недооформленного троллика уже зарезали, теперь бедняга совсем без стажа остался

 wow2

link 4.03.2014 16:50 
ох уж эти бесстажие тролли...

 

You need to be logged in to post in the forum