DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 28.02.2014 13:36 
Subject: Выполнен и прошел государственную экспертизу gen.
Завершена доразведка келловейской залежи XX ГКМ. Выполнен и прошел государственную экспертизу оперативный подсчет запасов газа и конденсата по залежам V и 111 пластов келловейских отложений

completed follow-up exploration of Callovian deposits at XX Field. Completed and passed the state expert review of the gas and condensate reserves estimate of Callovian deposits V and 111

скажите, как это лучше выразить?

спасибо!

 10-4

link 28.02.2014 14:17 
The additional exploration of the Callovian accumulation of the XXX gas condensate field has been completed. The estimation of gas and condensate reserves of Callovian reservoirs X and III has been completed and approved by the State Commission on Reserves.

 

You need to be logged in to post in the forum