Subject: Простая фраза на французском. gen. Помогите перевести фразу, в английских субтитрах пропуск, а на французском она выглядит так:You know, when you're hungover and you ??? and stuff. Tu sais, quand tu as la gueule de bois et tout. |
Приветствую, = et tout= |
Скорее всего французские субтитры перевели с английских тоже без этого пропущенного слова. |
|
link 28.02.2014 13:10 |
Знаешь, когда ты с бодуна, и всё такое... |
You need to be logged in to post in the forum |