DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 28.02.2014 8:24 
Subject: а родственники тут причем? gen.
Доброго всем дня!

Перевожу -Emergency Response Organisation /Организация действий при чрезвычайной ситуации

встречается: Operating Base:

Technical Support /Техническое обеспечение
Media Response Team /Группа СМИ?
Relatives Response Team / ? что здесь имеется ввиду

а также в целом! всех с пятницей!

 Silvein

link 28.02.2014 8:29 
Может это что-то типа кол-центра для родственников погибших/пострадавших/пропавших без вести и т.д.

 Ozbiliz

link 28.02.2014 8:30 
нашел вот что: http://www.major-emergency-management.com/RRC.html

как лучше назвать?
ваши мысли

 zhm-zoya

link 28.02.2014 9:07 

 Val61

link 28.02.2014 10:26 
Training for relatives responders

В аэропорту:

- Маня, рейс из Австралии разбился. Ты там объяви как-нибудь поделикатнее.

Маня:

- Граждане, встречающие рейс из Австралии, идите домой.

 asocialite

link 28.02.2014 10:28 
причем-причем? ... данипричем!

 Sluvik

link 28.02.2014 10:32 
Val61 )))
вариации на тему поделикатней:
Всем, у кого живые отцы, шаг вперед! А ты Петров, дубина, куда лезешь?

 Ozbiliz

link 28.02.2014 10:56 
В ИТОГЕ:

Взаимодействие со
СМИ
/С родственниками

спасибо!

 Aiduza

link 28.02.2014 11:08 

 Silvein

link 28.02.2014 11:09 
давайте тогда уж тут устраивать срач про украину и читать срывы покровов от 10-4 и других умных товарищей!

 Ozbiliz

link 28.02.2014 11:11 
ТУТ все высказываются не по теме почему-то

ИТОГ:

Взаимодействие со
СМИ
/С родственниками ?

 Aiduza

link 28.02.2014 11:14 
работа со СМИ
работа с родственниками пострадавших

simples!

 Ozbiliz

link 28.02.2014 11:17 
Aiduza, благодарю за ответ. А то в основном от вас получаю только критику.....

 Aiduza

link 28.02.2014 11:28 
заслуженную.

 

You need to be logged in to post in the forum