 |
|
Subject: close to unity tech. Уважаемые переводчики!Помогите, пожалуйста, перевести close to unity в нижеслед.предложении: Most manufacturers have sizing tables or programs that are based on a viscosity close to unity, as most PD meters are calibrated on low viscosity oils or water. Речь идет о расходомерах. Заранее спасибо! |
| вязкость близкая к единице(?) |
| с точностью до единицы вязкости |
| не с точностью. Именно рассчитана на вязкость равную примерно 1 мПа*с, ибо откалиброваны по воде. |
| близкая к единице |
| You need to be logged in to post in the forum |