Subject: Сертификат имеет юридическую силу... gen. Поправьте меня, пожалуйста!Сертификат имеет юридическую силу на всей территории Российской Федерации - The certificate has legal force (effect?) on the entire (whole?) territory of the Russian Federation. Или вообще как-то иначе? Спасибо. |
is legally valid for the whole territory гугль Вам в помощь |
(legally) valid certificate |
Спасибо! Я Гуглом никогда не пользуюсь, даже не пытаюсь - почему-то была уверена, что это все чушь. А оказывается, не всегда... |
is valid throughout the entire territory of the RF |
throughout the Russian Federation... |
You need to be logged in to post in the forum |