 |
|
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести предложение из страхового свидетельства gen. Помогите, пожалуйста, перевести фразу!Marine Insurance Certificate No ХХХХХ hereby certifying cover according to the marine insurance policy number ХХХХХ to be mentioned in all cases. Я смысл не совсем улавливаю. Спасибо! |
|
link 20.02.2014 23:41 |
| Морское/транспортное страхование Сертификат № ХХХХХ действительно подтверждает обеспечение денежного покрытия в соответствии с морским страхованием по номеру страхового полиса ХХХХХ, которые будут упомянуты во всех случаях. |
|
Огромное спасибо! Так cover - это по поводу денег, а не области покрытия:) Теперь понятно:) |
| You need to be logged in to post in the forum |