DictionaryForumContacts

 sai_Alex

link 20.02.2014 23:14 
Subject: authorised and regulated gen.
Все время встречаю эту фразу в страховых свидетельствах, но знаю, как это красиво можно перевести.

Для примера:

Authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority (SRA)

Authorised and regulated by the solicitors regulation authority. Accident Injury Solicitors is a trading name of Accident Injury Solicitors Ltd.

 toast2

link 21.02.2014 0:28 
(юрфирма) лицензирована и регулируется

 sai_Alex

link 21.02.2014 1:18 
Спасибо!!!

 toast2

link 21.02.2014 1:25 
как говорят на копакабане, джи нада

 

You need to be logged in to post in the forum