DictionaryForumContacts

 Alex16

link 20.02.2014 14:13 
Subject: что в основе совершения...сделки лежит явное несоответствие law
Арбитражный суд должен выявить, что в основе совершения оспариваемой сделки лежит явное несоответствие того волеизъявления, которое выражается в действии, похожем на сделку, действительной воли тех лиц, которые совершают эту сделку.

 Vainofvoid

link 20.02.2014 15:17 
that there is apparent discrepancy between...

 toast2

link 21.02.2014 0:33 
is patently / clearly inconsistent with / at variance with ...

 overdoze

link 21.02.2014 1:29 
кто-нить помнит, как в школе учили склонять "волю"?

 

You need to be logged in to post in the forum