Как принято называть эту деталь микроскопа? Добавлю в словарь.

The microscope frame is the central module in the modern microscope. The frame has the attachment points for the various modules that make up the microscope system. The frame also has the focusing mechanism.

Станина микроскопа - это основная часть любого соверменного микроскопа. К станине крепятся все остальные части микроскопа. Механизм фокусировки является частью станины