Указанное выражение встречается в контексте работы с опцией для ДН антенны (см. картинку).

Как вариант перевода:
The resolution of the antenna pattern power response and carrier phase offsets can go to 1° for both, the elevation and azimuth.
Разрешение для (ДН антенны по мощности???) и сдвига фазы несущей составляет 1° как для угла тангажа, так и для азимута.

Еще как вариант: характеристическая чувствительность по мощности ДН антенны (подсмотрел аналог в мультитрановском словаре), но бессмыслица какая-то выходит.

Всем спасибо!