В чем разница между earthing и grounding, по-моему оба переводятся как заземление

Помогите пожалуйста.

Если, к примеру, речь идет об экранировании какого-нибудь высокочастотного блока, например в мобильном телефоне, то нельзя употребить термин earthing - только grounding.
Если говорят об устройстве заземления установки, например, расположенной вне помещения, то говорят "earthing".

Ну и конечно эти два понятия применяют как синонимы, например, когда идет речь о соединении с общим проводником, который в свою очередь соединен с зелей.