 |
|
Subject: помогите доперевести и проверьте пожалст правильно ли перевела....с русс на англ границей раздела электрических сооружений являются наконечники отходящих высоко-вольтных кабелей в ячейках ЗРУ 10кВ и наконечниками отходящих кабелей 0,4 кВ на автоматических выключателях РУ 0,4 кВ.Interconnection point of electrical equipments are the separate high-voltage cable terminals of the cable boх..... спасибо |
| Electrical facilities interface is on outgoing HV cable lugs in 10kV switchgear cubicles and outgoing 400V cable lugs in 400V switchgear circuit breakers |
| Inkjet а что такое интерфейс? |
| ДИ, это граница раздела. Устраивает? |
|
Inkjet хммм... |
|
Inkjet, Не устраивает. Inteface - это граница раздела двух разных материалов, например, нефть - вода. Здесь не подходит |
| You need to be logged in to post in the forum |