DictionaryForumContacts

 crostek

link 13.02.2014 14:55 
Subject: подать заявление на розыск gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 dfdfdf

link 13.02.2014 15:08 
apply for a search

 NatZ

link 13.02.2014 15:11 
or for an investigation

 AMOR 69

link 13.02.2014 15:23 
Где "следующий контекст"? Кого или что ищем?

File a Missing Person Report?

 dfdfdf

link 13.02.2014 15:27 
...понятие "розыск" - самодостаточно и в контексте не нуждается ...
... стоит в одном ряду с "объективной(суверенной) истиной" ...

 AMOR 69

link 13.02.2014 15:37 
А! ну, так сразу бы и сказал.

 

You need to be logged in to post in the forum