DictionaryForumContacts

 Cornelia!

link 10.02.2014 7:09 
Subject: associated Lagrangian gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<...differentiating associated Lagrangian with respect o a and w0 gives the following f.o.c.>Заранее спасибо

 dfdfdf

link 10.02.2014 7:58 
дифференциации, связанный лагранжиана по оа и w0 дает следующие ВОК

 Armagedo

link 10.02.2014 8:11 
дифференцирование зверя ПО ...

 Tante B

link 10.02.2014 8:27 
по этому огрызку судить трудно
дифференцирование обычно было "-шн", а не "-инг"

 Armagedo

link 10.02.2014 8:34 
Ну, тогда "-уя" вместо "-ование".
associated - это небось "сопряжённый"
Надо вектор задать, а дальше пусть сами ходють. :LOL

 dfdfdf

link 10.02.2014 9:03 
... не надо забывать про сабж ...
В этих уравнениях фигурирует связанный лагранжиан ....

 Armagedo

link 10.02.2014 9:06 
или "соответствующий"

 Armagedo

link 10.02.2014 9:09 
но всё же - это скорее всего "сопряжённый"

 dfdfdf

link 10.02.2014 9:10 
... это уж аскеру виднее ... у них контекст ...)

 

You need to be logged in to post in the forum