Subject: Помогите перевести предложение I shall not at any time dispute your actions which were acted upon my instructions as mentioned hereinabove and which I shall ratify even if such instructions were not given by me or on behalf of me.
|
Это самый, самый страшный пользователь форума МТрана I ever saw.. |
Не, не самый, была, помнится, еще мадам Зискинд. Тот случай покруче будет, по-моему. |
Для причесывания: Обязуюсь никогда не оспаривать ваши действия, предпринятые в соответствии с моими указаниями, как предусмотрено/указано выше, равно как/а также обязуюсь санкционировать/одобрять эти действия даже в отсутствие таких указаний от меня (лично) или от моего имени. Где-то так. |
You need to be logged in to post in the forum |