 |
|
Subject: Allied Petrochemical Trading and Distribution LLC gen. Подскажите пожалуйста, как перевести данную конструкцию
|
| Ща начнётся :LOL |
| Allied Нефтехимическая Торговля и ООО Распределение |
|
Ну не знает человек азов... что ж теперь? Имена собственные ("конструкции") не переводятся. Их принято транслитерировать. Элайд Петрокемикэл Трейдинг энд Дистрибьюшн ЛЛС |
|
Ну, раз уж вы столь добры, тогда хотя бы трансКРИБИРУЙТЕ правильно и до конца. А иначе - медвежья ваша услуга ничем не лучше нашего молчания. |
|
... молчание медвежат ...:=)))
|
| Какие все мастера. Спасибо большое)))Некоторым искренне. |
| You need to be logged in to post in the forum |