 |
|
Subject: гипотетических событий из такого списка gen. Как составить первоначальный список рисков?Для того чтобы составить первоначальный список рисков нужно ответить на вопрос: "Что плохого может случится в моём отделе/департаменте/рабочем процессе?". Затем, для всех гипотетических событий из такого списка, нужно ответить на вопрос: "Какие из этих возможных событий уже находятся на контроле?". Оставшиеся события (те, которые не находятся уже на контроле) и составят первоначальный список рисков. Initial risk listing In order to compile an initial risk list, answer the question: What bad could happen in my Division/Department/workflow? Then, for all hypothetical events of such a list, you need to answer the question: Which of these possible events are already under control? The remaining events (those that are not already under the control) will make an initial list of risks. кто поможет/подскажет. милости прошу ваши мысли? спасибо! |
| ...first ask yourself this: what can go wrong in my department/unit/work? From the resulting list of possible events eliminate those for which provisions are already in place. The remaining events (those for which there are no provisions in place) will make up the initial risks list. |
| Не совсем понятное употребление "находиться на контроле". Обычно это be followed up/under scrutiny |
|
+ scenarios (hypothetical case scenario) + to have controls in place |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |