 |
|
link 6.02.2014 9:51 |
|
Subject: 10% spot X-rayed gen. The shell welds to be 10% spot X-rayed.Мой вариант в порядке бреда: Сварные швы корпуса должны быть повергнуты 10%-й проверке точеным рентгеновским излучением. Буду благодарен дорогим коллегам за любые гипотезы. |
|
link 6.02.2014 10:22 |
| Подлежат 10% выборочному контролю радиографическим методом |
|
link 6.02.2014 10:23 |
| 10% - это объем контроля. Выборочный рентгенографический контроль 10 процентов сварных швов. |
|
link 6.02.2014 10:44 |
| Дорогие друзья, огромное спасибо!!! |
| точеным??? |
|
link 6.02.2014 11:09 |
| Виноват, точечным, конечно. |
| Точечными м. б. источники, но не излучение как таковое. Скорее всего, spot относится к локализации контроля. |
| You need to be logged in to post in the forum |