 |
|
Subject: душа неприкаянная Как называется приведение (душа, дух), которое на земле осталось и не может обрести покой, пока за него не отомстят, или его не простят. В общем, как Кентервильское приведение.Выражение бы какое-нибудь, чтоб это объясняло. Типа нашего: душа неприкаянная, неупокоенный дух. |
|
link 22.09.2005 14:59 |
| I'd say Wandering Spirit |
| wandering ghost ? :) |
| спасибо большое!!! Подходит. и почему я сама до wandering не смогла додуматься… Ведь логично же:((( |
| consider also: restless spirit |
| спасибо:))) и от меня и от привидений! |
|
link 22.09.2005 15:28 |
| Вот restless у меня ассоциируется с soul, почему-то ;0) |
|
link 22.09.2005 16:27 |
| also - rolling stone |
| You need to be logged in to post in the forum |