DictionaryForumContacts

 dmitriisakov

link 22.09.2005 14:16 
Subject: Инвестиции из средств акционеров
Пожалуйста, помогите перевести:
Инвестиции из средств акционеров
Выражение встречается в следующем контексте:
Финансовая модель реализации инвестиционного проекта, экселевская таблица, страница "Инвестиционные кредиты":

Привлеченные кредиты банка
Возврат
Выплата процентов
Операционные затраты
Выплаты из чистой прибыли
Начисление ндс
Инвестиции из ср-в акционеров
Амортизация
Итого амортизация

Заранее спасибо,
dmitriisakov

 d.

link 22.09.2005 14:53 
equity funding - имХХХо, и не кидайте в меня годовым отчётом, если что ))

 Irisha

link 22.09.2005 14:55 
Илья, Вы еще здесь? Как Вы думаете, могут это быть equity investments в извращенной форме? Или это реинвестирование нераспределенной прибыли?

 Irisha

link 22.09.2005 16:13 
Видимо, ушел... :-(

 

You need to be logged in to post in the forum