 |
|
link 31.01.2014 11:36 |
|
Subject: Программный задатчик gen. Добрый день, господа!Помогите перевести словосочетание "программный задатчик", пожалуйста. Встречается в следующем контексте: Требования к математическому обеспечению Система управления должна предусматривать типовые математические методы, программные модули и процедуры для реализации функций мониторинга и управления технологическим процессом и оборудованием: - Сумматоры, умножители, программные задатчики, логические блоки; - Программные модули управления типовым оборудованием. Заранее спасибо! |
|
link 3.02.2014 5:11 |
| Внезапно мультитран оказался бессилен с программным задатчиком) |
| programmable setter |
|
link 3.02.2014 5:24 |
| спасибо за вариант! Но по запросу "programmable setter" выдается совсем не то, что выдается по запросу "программный задатчик"( |
| programmable reference |
|
link 3.02.2014 7:35 |
|
Enote, спасибо за вариант, но как-то не клеится( Попробуем зайти с другой стороны - а программный задатчик это не то же самое, что ПИД-регулятор? |
|
нет это просто регулируемый сигнал |
|
link 3.02.2014 8:12 |
| т.е. программный задатчик это просто сигнал? |
| устройство, которое его выдает |
|
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=��������&l1=2&l2=1 http://www.yokogawa.com/ns/cis/juxta/m/ns-juxtam02_02.htm |
|
link 3.02.2014 13:17 |
| Спасибо всем за ответы! |
| You need to be logged in to post in the forum |