DictionaryForumContacts

 ch_lena13

link 31.01.2014 8:51 
Subject: depreciation vs amortization fin.
Товарищи, переводчики!

Помогите, пожалуйста, разобраться, как это правильно называется на русском.
И то, и другое по словарю, амортизация, но в документе встречаются вместе.

Судя по

http://www.investopedia.com/ask/answers/06/amortizationvsdepreciation.asp

разница есть, но как она обозначается в русских терминах?

 Неглокая куздра

link 31.01.2014 9:08 
Из Вашей ссылки видно, что и то, и другое -- амортизация, только в одном случае амортизация материальных активов, а в другом -- нематериальных.

 Tramontane

link 31.01.2014 11:36 
Посмотрите здесь:
http://finance.trworkshop.net/2010/05/02/амортизация-и-depreciation-vs-amortisation/

 Irisha

link 31.01.2014 21:44 
износ и амортизация, если нужно развести

 Yippie

link 31.01.2014 22:01 
амортизация основных средств vs амортизации нематериальных активов

 

You need to be logged in to post in the forum