 |
|
link 27.01.2014 18:46 |
|
Subject: Иван Иванов, кандидат педагогических наук (в аннотации научной статьи) gen. Добрый вечер!Скажем, нужно указать научную степерь автора статьи в переводимой на английский аннотации. В оригинале сразу под заголовком идет "Кандидат педагогических наук Иванов И.И." Почитал ветку в Лингво: Кажется, есть два варианта: Во втором случае неясно, как указать правильно, что Ph. D именно in Pedagogy. =========получится вот так==== Body text. В Pubmed вроде бы в абстрактах пишут просто "Ivanov II", без всяких academic degrees... поэтому немного странно выглядит. |
| ...эх ... мне бы, господин учитель, Ваши заботы ....(с)... |
| You need to be logged in to post in the forum |