DictionaryForumContacts

 Lanita2

link 27.01.2014 15:16 
Subject: Death part fixation load.equip.
Здравствуйте, возможно кто-нибудь сталкивался, как перевести характеристику полиспаста: Death part fixation

Приведено в данном контексте:

Inspection of the hoist

Type of hoist Chain hoist
Steel wire rope hoist

Type 2x SH5020-25 4/1 L3

Fabrication number 3220678 / 3220679

Force on drum 20dN

Lifting speed 1 / 6,3m/min

Hoist motor type 12/2 H71 MF10X-110

Overload protection SMC21 E

Load suspension device H226-4

Number of parts 4

Death part fixation

Limit switch

Заранее благодарю за помощь

 dfdfdf

link 27.01.2014 15:35 
это fixation until death part the suspension device and the load ...

 Oleg Sollogub

link 27.01.2014 17:11 
dfdfdf
все хи-хи... пока смерть не разлучит...

 

You need to be logged in to post in the forum