DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 23.01.2014 19:38 
Subject: Limitation is envisaged on flooding gen.
For case-1, the existing amine unit is not capable to handle 60 MMSCFD thru put, since M/s Huntsman confirmed that 57 MMSCFD is the maximum thru put for case -1. Limitation is envisaged on flooding which is closer to 90% at bottom of the tower and CO2 specification in product expected is 2.77 mol% which exceeds client requirement of 2.5 mol%.

В случае Модели-1, существующая аминовая установка не способна пропустить 60 млн. станд. куб. фут./сутки, так как максимальная пропускная способность для данной модели – 57 млн. станд. куб. фут./сутки. Ограничение возможно из-за заводнения, составляющего около 90% на дне колонны, а содержание CO2 в продукте ожидается на уровне 2,77 мол%, что превышает требование заказчика, равного 2,5 мол%.

о каком flooding идет речь? правильно ли я понял

ваши мысли/комментарии

спасибо!

 muzungu

link 23.01.2014 19:50 
Что здесь flooding я не знаю (не технолог, все-таки)
Но:
заводнение - это когда средой является вода
"Ограничение возможно из-за " - все неверно.

 Ozbiliz

link 23.01.2014 19:54 
почему неверно? limitation is envisaged почти как is expected?

 Rengo

link 23.01.2014 19:57 
Вам же сказали - неверно! - значит, думайте!

 Syrira

link 23.01.2014 20:15 
case обычно "расчетный случай"

 Erdferkel

link 23.01.2014 22:20 
"заказчика, равного 2,5 мол%" тоже порадовало
бедный заказчик...

 kateri

link 24.01.2014 7:25 
м.б.
В случае варианта - 1, существующая аминовая установка не способна обработать количество проходящего материала 60 млн. станд. куб. фут./сутки, в силу того что госпожа Хантсман подтвердила что максимальное количество проходящего материала для варианта 1 – 57 млн. станд. куб. фут./сутки. Ограничение предусмотрено по обводнению, которое на дне колонны составляет около 90%, и ожидаемой кондиции CO2 в продукте 2,77 мол%, которая превышает требование заказчика 2,5 мол%.

 Ozbiliz

link 24.01.2014 7:31 
спасибо!

M/s - компания, не госпожа в данном случае.
обводнение - даже не знаю, как технологи это правлиьно называют
а CO2 - все-таки содержание

 

You need to be logged in to post in the forum