DictionaryForumContacts

 adelaida

link 23.01.2014 10:29 
Subject: Отнесение фразы gen.
Документ о насосах

The pump must be connected to an external mains switch placed close to the pump and to a motor-protective circuit breaker or a CUE frequency converter.

Сомневаюсь во фразе "and to a motor-protective circuit breaker or a CUE frequency converter."

Она относится к части "placed close" или к "must be connected"?
Спасибо.

 x-z

link 23.01.2014 10:35 
имхо

connected to and to

 Sluvik

link 23.01.2014 11:01 
placed close только external mains switch panel. Остальное все только connected.

 adelaida

link 23.01.2014 12:20 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum