DictionaryForumContacts

 cat12

link 21.01.2014 10:03 
Subject: green sweets project construct.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:sweets project>Заранее спасибо

 dfdfdf

link 21.01.2014 10:08 
Using biogas to make vehicle fuel and city gas

The government approved the proposal, called the Kobe Green/Sweets Project. The trial project comprises the production of renewable energy and use of innovative technology at Higashinada Sewage Treatment Plant.

The aim of the current project is to turn the sewage treatment plant into a supply source for renewable energy. As well as taking in biomass from food ("sweets"), which is well suited to sewage, and wood ("green") to produce more biogas, the project will demonstrate that it is possible to reduce life cycle costs (LCC) and monitor operational status via a steel digestion tank fitted with sensors. The project aims to reduce LCC further by using a heat pump to heat the digestion tank and building in a bio-natural gas conversion system. The future of biogas starts now.

 Erdferkel

link 21.01.2014 10:12 
напомнило любимый фильм
http://en.wikipedia.org/wiki/Soylent_Green

 dfdfdf

link 21.01.2014 10:18 
хм... не смотрел...

 Erdferkel

link 21.01.2014 10:21 
стоит посмотреть, не пожалеете! тем более, что до 2022 г. не так уж много осталось...

 dfdfdf

link 21.01.2014 10:30 
благодарствую ... а вот это - вам, чтобы жизнь раем не казалась...:)

http://www.echo.msk.ru/blog/echomsk/1240512-echo/

 Erdferkel

link 21.01.2014 10:35 
да я и так знаю... мы же все ими и созданы
как персонажи в SimCity
а Вы думали, жизнь на Земле сама по себе началась? всё это - одна большая программа
я серьёзно в это верю... скажем так - больше, чем во всё другое

 dfdfdf

link 21.01.2014 10:44 
... кстати, ученым удалось реконструировать облик одного из пришельцев, сгоревших в потерпевшем аварию НЛО:

 Erdferkel

link 21.01.2014 10:45 
ага! а потом оно возродилось, как феня из пепла :-)

 

You need to be logged in to post in the forum