 |
|
Subject: Sometimes I used to go through them in a week gen. Как переведете?Я перевела так: Что то не так... |
| много подозрительного. контекст давайте |
| Общий смысл "приходилось жить с этим (а может и без этого) аж неделю". Остальное по контексту. |
|
пожалуйста, вот полный текст: These ones that I'm wearing now I've skated in for about three weeks, which is a pretty long time. Sometimes I used to go through them in a week. It's cool that they last long, and when they're broken in they don't feel really floppy either, they seem to get better with age. |
|
О чем речь - большой секрет. ЭТИ носит уже три недели. А раньше бывало, за неделю ЭТО изнашивалось. Это ЭТО лучше тех ЭТО. |
| You need to be logged in to post in the forum |