DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 17.01.2014 12:11 
Subject: Winghalf gen.
Spool - 128x72x65x75 HD Wood 4" Shaft /Барабан

2" 1502 Winghalf

Internal / External Corrosion Inhibitor /Внутренний /внешний ингибитор коррозии

Anti-Roll Blocks /Противокатные упоры

Экспортная тара

Nitrogen Blanket & Cap/Азотная подушка и крышка

перевожу оборудование для койлтюбинга. Подскажите, что такое winghalf, а также HD Wood 4" Shaft
и прочее

спасибо!

 rpsob

link 17.01.2014 13:04 
http://www.mda.ru/parts/493785
Не исключено, что они делают оборудование для самолетов.

 Ozbiliz

link 17.01.2014 14:57 
что за карась это такой - winghalf? составной элемент оборудования койлтюбинга

ваши мысли!

спасибо!

 Erdferkel

link 17.01.2014 15:06 
как Вы себе представляете азотную подушку? да ещё с крышкой
в подушку вместо перьев азот напихан?
http://en.wikipedia.org/wiki/Tank_blanketing
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=266535&l1=1&l2=2

 v!ct0r

link 17.01.2014 15:08 
WINGHALF - это тип разъема для трубной обвязки

 v!ct0r

link 17.01.2014 15:12 
картинка в помощь - не совсем про койлтюбинг, но... http://www.woodcousa.com/Figure_Union_Identification.htm

 Ozbiliz

link 17.01.2014 15:25 
спасибо! да, с подушкой тоже не все понятно.
Может так и оставить - разъем для трубной обвязки?

спс

 dfdfdf

link 17.01.2014 18:16 
Быстроразъёмное соединение с накидной крыльчатой гайкой

 v!ct0r

link 17.01.2014 19:42 
dfdfdf - Точно, как на пожарном гидранте (почти)... но вот русского термина не нашлось, потому и картинка ))

 

You need to be logged in to post in the forum