 |
|
Subject: outdoor specialty account Пожалуйста, помогите перевести. outdoor specialty account Выражение встречается в следующем контексте: XXXXXX must place the brand in 5 of key outdoor specialty accounts in RussiaЗаранее спасибо |
| может разместить рекламу через 5 основных компаний на рынке, которые специализируются на внешней рекламе? |
| Нет, ошибаюсь, сорри. |
|
Посмотрите по ссылке, близкое: Managed Timberland Outdoor Specialty and Casual accounts in the Rockies and Midwest territories, totaling about $1 million in sales. http://www.linkedin.com/in/jessicaruane |
| Наверное, речь о том, что брэнд должен быть представлен в 5 крупнейших компаниях (т.е. с ними заключить договоры), которые торгуют одеждой для занятий спортом на отрытом воздухе (например), думаю, такой смысл. |
| You need to be logged in to post in the forum |